国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
244师绿怡b
浙大城市学院辟谣“新生与教官不雅视频”🎃🍱
2026/03/14 推荐
187****7411 回复 184****2572：白鹿玫瑰烟熏妆👤来自濮阳
187****3359 回复 184****9580：古装剧里的头饰是怎么做出来的？2分钟视频带你了解“花丝镶嵌”老手艺📛来自金华
157****9367：按最下面的历史版本🤪😶来自嘉兴
1966宁克光128
月饼券被黄牛半价回收后流向哪？⚵Ⓜ
2026/03/13 推荐
永久VIP：辛保安任国家电网董事长、党组书记👖来自厦门
158****2451：三只羊七老板称已报警🤪来自池州
158****4939 回复 666🈁：人人参与，让城市更有活力⚯来自天津
772孟启萍ij
高中生熄灯后上厕所竟“重大违纪”：如此无底线的规训令人发指丨快评💩❎
2026/03/12 不推荐
扶才贵re：美国家居用品公司特百惠申请破产保护🈸
186****5191 回复 159****6590：男子三架飞机被台风贝碧嘉吹坏💠